傲華翻譯英語譯員簡歷
編號：AH00378-214
年齡：42
性別：男
學歷：南京師范大學 英語專業
語言能力：英語精通，可作為工作語言
翻譯經歷：
1997.9-2002.5??? 江蘇省常州市武進區外事辦??????? 英語翻譯
負責出國審批手續辦理, 駐上海使領館聯絡, 日常接待口語翻譯和文件翻譯, 領導出國陪同翻譯。
2002.10-2004.6?? 常州鐘樓經濟開發區招商局??????? 英語翻譯及項目經理
外商投資項目的引進談判, 項目建設過程中與各部門的協調, 出國招商活動策劃及翻譯工作。 2004.6-2008.6??? 常州市武進高新區招商局????????? 英語翻譯及項目經理
外商投資項目的引進談判, 項目建設過程中與各部門的協調, 領導接見重要客商時的口譯工作（曾為常州市委書記做接待德國普茲邁斯特集團董事長，圣戈班集團上海辦事處經理和武進區委書記接待芬蘭諾基亞公司的全球副總裁和瑞士RIETER集團中國區總裁時的現場口譯）, 出國招商活動策劃及翻譯 。
其它口譯經驗：
1.? 多次參加企業開業典禮現場口語翻譯（如常州特耐王包裝, 德國FUNKE換熱器, 宜興雅克化工,美國STEELE建材機械制造等）
2. 陪同常州及武進區政府考察團赴美國，歐洲，巴西等國考察隨行翻譯?
3. 常州艾若萊博建筑設計有限公司，擔任外籍建筑設計師的翻譯
4. 意大利FICEP公司等離子切割設備安裝調試現場及機器操作（GEMINI）培訓翻譯
5. 法國軟件工程師中國南京達元精密機械有限公司相關技術人員培訓課堂現場口語翻譯
6. 陪同意大利空調電容器制造公司總經理拜訪青島海爾，海信等
7. 幫助上海浩影文化傳播公司在常州物色外籍演員并為導演做翻譯和參與拍攝
8. 巴斯夫（揚巴）對常州豐順包裝材料公司供應商資格現場審核，擔任巴斯夫（香港）泰國籍專家的翻譯
9. 印度某鋼鐵公司選購常州源普液壓設備公司設備外籍專家現場測試提供翻譯
10. 美國LONGABERGER公司商務及質量高管福建德化縣冠福家用（上市公司）駐廠培訓及質檢陪同翻譯
11. 隨上海歡欣減速機設備有限公司赴貝寧參加第七屆非洲腰果聯盟年會，任陪同翻譯
12. 隨中鐵上海工程局工作人員赴馬來西亞洽談地鐵站投標項目及對馬來西亞建筑材料價格和生活物價進行調研活動，擔任翻譯
13. 陪同阿克蘇諾貝爾公司涂料事業部總經理訪問常州福萊姆汽車涂料公司和中海油常州環保新材料產業基地
14. 隨江蘇如東東力（南通）化工有限公司赴德國和拉脫維亞拜訪2家制藥廠和醫藥研究所， 擔任翻譯。
15. 中英科技橋開放創新研討會（中國常州市科技局主辦-英國BRADFORD大學中英項目對接-生物制藥領域）翻譯
16. 陪同荷蘭Guntenaar化學工程咨詢公司總經理考察江蘇泰興化工園區及浙江嘉興乍浦化工材料園區
17. 上海新型建材巖棉有限公司江蘇大豐市新建廠房設備安裝調試現場翻譯（意大利STM公司的奧地利，意大利，德國，匈牙利，捷克及烏茲別克斯坦籍工程師）
18. 陪同湖北匯凱實業集團董事長等訪問美國加州Kateeva公司，拜訪麻省理工學院的教授，副校長以及波士頓Sweetwater投資公司
19. 中石化武漢80萬噸乙烯項目現場試車翻譯
20. 南非自由州州長率政府和經濟代表團訪問江蘇?。暇┠先鹄^保，南京農業大學，江蘇省住建廳和鎮江市九福房產公司），陪同翻譯
21. 美國CARRIER空調公司工程師赴江蘇常熟森源電氣設備公司現場供應商審核會議翻譯22. 逸騰遠東（江蘇）制冷設備公司意大利DORIN壓縮機技術研討會翻譯
23. 隨常州恒博機械有限公司工程師赴坦桑尼亞調試腰果去殼設備并培訓非洲籍操作工
24. 陪同北京品米數碼科技公司技術總監赴美國奧蘭多參加2013國際SGIA絲網印刷和數碼打印技術展覽會
項目眾多不一一列舉。